Kommende Veranstaltungen:

Samstag 6. Juni Springstunden Start 14 Uhr ( Wetterabhängig )

Samstag  12. Juni  Springstunden  Start 14 Uhr

Sonntag 20. Juni Reiterspiele und Clear Round Jumping  Details in der Scheune.

Freitag 2. Juli - Sonntag 4. Juli Young Neighbours' Meeting Neubeeren ( Helfer werden für Freitag um 9 Uhr und für Sonntag Pony Führen noch benötigt. 12 J. und älter )



Coming Events:

Satuday 6th June Jumping Lessons  Start 14.00

Saturday 12th June  Jumping Lessons Start 14.00

Sunday 20th June  Gymkhana and Clear Round Jumping Read Notice Board for details.

Friday 2nd - Sunday 4th July Show in Neubeeren. Fun to watch.

----------------------------------------------------------------------

Weiter Termine des Springtrainings mit Nicola werden per Aushang bekanntgegeben.

Anmeldung und Gruppeneinteilung bei Nicola.

Kosten: Dressur und Springen je 12,50 €

Bodenarbeit je 8,50 €

(bitte zur Stunde mitbringen)

----------------------------------------------------------------------

Liebe Mitglieder,

Der Plan für die Sommerferien hängt im Aufenthaltsraum. Es gibt eine Farbcodierung, du kannst dich für deine normale Reitstunde eintragen, und wenn es Platz gibt,  für Ersatzstunden, in irgendeine Stunde mit derselben Farbe.
Bitte erstmal nur die normale Reitstunde eintragen, damit alle eine Chance zum Reiten haben. Kurz vor den Ferien kann man sich für Ersatzstunden eintragen.
Für die beiden Kurswochen können Ersatzstunden genommen werden, weil es dann keine Reitstunden gibt. Für die Schliesszeit  gibt es keine Ersatzstunden.

Um euch nochmals  daran zu errinnen, die Frist für Ersatzstunden beträgt zwei Wochen, und nur für rechtzeitig abgesagte Stunden, dann entfallen sie.

Reitkurse müssen zwei Wochen vor Kursbeginn bezahlt werden, entweder per Einzug, bar, oder per Überweisung. Bitte bei mir bescheid sagen,  wie du es bezahlen möchtest.

Der zweite Kurs ist voll, der erster Kurs hat noch Plätze frei, auch für Anfänger!

Reiterspiele und Clear Round Jumping: 20. Juni  Wir fangen um 10 Uhr an bitte um 9.30 da sein.
Es wäre nett wenn einige von den älteren Mädchen mithelfen könnten, auch wenn sie nicht teilnehmen wollen!



Reitabzeichen: Wenn es genug Interesse gibt, würde ich in der vierten oder fünften Ferienwoche, einen Kurs fürs Deutsche Reitabzeichen anbieten, ( betrifft nur ältere fortgeschrittene Reiter ) Ich muss allerdings bis 1. Juli verbindliche Anmeldungen haben, da ich die Prüfung beim Landesverband anmelden muss.

Grüße, Nicola


Dear Members, 

The plan for riding in the holidays is hanging in the theory room. The lessons are colour coded , you can put your name down for your normal lesson, and at a later date, if there is still room, for make up rides.
You may take an alternative lesson for the weeks where there are courses, as there are no lessons then. For the weeks when the Pony Club is closed, there will be no alternative rides.
Saturday riders please see me!

Please remember, only rides which have been cancelled on time may be replaced, within a period of two weeks, others will become invalid after this.

Courses: The second course is full, on the first one there are still free places. If you are booked on a course the full amount must be paid two weeks before the course begins. You can pay by direct debit, transfer, or in cash, let me know.

Gymkhana and Clear Round Jumping: Start at 10. 00 Please be there at 9.30. It would be nice if some of the older girls could come and help, even if they don't want to take part.

All for now, 

Nicola